江永县让女书从闺房走向世界-湖南会展网-湖南展示展览|湖南展会|长沙会展|长沙展示展览|长沙展览公司-湖南会展展览服务公司

欢迎访问湖南会展网我们真诚为您服务

设为首页

加入收藏

当前位置：首页 >> 会展新闻 >> 湖南会展新闻 >> 江永县让女书从闺房走向世界

信息查询

信息标题：
信息类型：

推荐会议酒店

	长沙顺天凯宾斯基酒店	￥1640
	长沙熙林国际会议中心	￥288
	长沙时代凯瑞大酒店	￥429
	长沙万达文华酒店	￥1050
	长沙湘府国际酒店	￥278

推荐会议线路

	长沙至韩国首尔济州深度6日游	￥3480
	长沙至泰国曼谷芭堤雅纯玩旅游	￥2680
	攸县酒埠江一日游	￥199
	宁乡东鹜山桃花谷、华天城温泉	￥258
	宁乡沩山漂流一日休闲游-长沙	￥300

会展新闻

湖南省会议接待服务中心2017年销

湖南会展服务

	会议酒店代定
	长沙展览工厂和长沙展览展示器材
	长沙活动策划和论坛会议执行
	长沙展厅设计和长沙展示厅施工
	长沙展示柜制作和长沙专卖店设计装修
	长沙展台搭建和长沙展会搭建
	长沙室外展览篷房和旅游休闲篷房供应
	长沙大型活动策划
	湖南长沙专业学术论坛策划执行服务
	湖南长沙专业会议招商寻求会议赞助
	湖南省长沙展会安全承诺书

旅游工具

	酒店预订		航班查询
	火车列表		天气预报
	考察地图		公交查询
	手机查询		淘宝导购

客服中心

   手机：13762725599
     QQ ：1254584218
    旺旺: 人可888
     MSN：hnmeet@hotmail.com
   E-MAIL：1254584218@qq.com

江永县让女书从闺房走向世界

来源：湖南会展网-湖南展示展览|湖南展会|长沙会展|长沙展示展览|长沙展览公司-湖南会展展览服务公司

编辑者：湖南会展网

浏览：24 次

发布：2024-08-27 20:38:36

　　江永县让女书从闺房走向世界
　　在国内外举办研讨会60多场、参与文化展览120多次
　　湖南日报8月26日讯（全媒体记者黄柳英通讯员周文谢文彬）中南林业科技大学外国语学院翻译系教师胡永晖，近日带领研究生团队，走进江永县开展女书文学海外传播数字化研究。“我们此行收集到很多素材，特别是女书作品里的正能量内容，回去后我们会将其翻译成英文稿，并制作双语视频和绘本，用我们的语言专业优势将女书文化传播到全世界。” 胡永晖说。
　　女书是目前世界上唯一的女性专用文字。女书文字、女书歌、女书刺绣、女书习俗等构成的女书文化，是湖湘文化的一朵奇葩。然而，受外来文化冲击和“人死书焚”传承习俗的制约，女书传人越来越少，女书曾一度处于濒危状态。
　　为加强女书文化遗产区域性整体保护抢救，永州市于2021年成立女书文化生态保护区，建立女书生态博物馆，搜集文化资源照片15330余张，展出各类实物8156件，整理306名农村传统文化人才记忆档案。在江永县恢复读纸读扇、花山庙会、斗牛节、坐歌堂等女书相关的非遗习俗，并推出女性文化深度体验游、女书研学游，近年来吸引无数国内外学者、游客前来探秘。当地还培养了胡美月、胡欣等省、市级女书传承人12名，编写女书简易教材，推动女书文化进校园，每年面向社会免费开办暑期女书培训班，累计培训学员2100多人。
　　“政府鼓励和支持我们对女书文化进行创新推广。”女书传承人义冰婷说，她们将自己写女书的视频上传网络，收获了一批年轻的忠实粉丝，与商家合作开发的女书茶具、女书扇、女书手帕等文创产品，也受到年轻人青睐。
　　近年来，女书传承人先后3次走进联合国展示女书文化，著名作曲家谭盾的交响乐作品、奥斯卡入围纪录片《密语者》等纷纷将女书故事搬上国际舞台。围绕女书文化，江永已在国内外举办过60多场研讨会，参与国际国内文化展览120多次。